圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
< Game:活动剧情 | 超越时空的钟声～魔法少女贞德～
上一话：30话
31话
| 第10章「解决的线索」 |
| 丘布 |
| 要让塔鲁特醒来… |
| 丘布 |
| 只需要敲响“受祝之钟”就行了！ |
| 八千代 |
| 受祝…之钟？ |
| 伊吕波 |
| 那是…什么东西？ |
| 丘布 |
| 遗憾的是
书的损毁太严重了呢 |
| 丘布 |
| 有记载的这部分
几乎完全读不出来了 |
| 伊吕波 |
| 怎么这样…
明明正是最重要的地方！ |
| 八千代 |
| 真为难呢… |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| …那个 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| “受祝之钟”说的是… |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 会不会是…教堂的钟呢？ |
| 伊吕波 |
| 诶…教堂？ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 万一我发生了什么意外
需要谁的帮助的时候 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 塔鲁特的妹妹“凯瑟琳”… |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 去找名字与她有关联的教堂
在那里献上祈祷 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 说不定会遇到
能帮助你们的存在 |
| 伊吕波 |
| 梅丽莎小姐！ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 是的，有什么事吗？ |
| 伊吕波 |
| 是不是有一个
名字和凯瑟琳有关的教堂 |
| 伊吕波 |
| 在这附近吗？ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 凯瑟琳…是已逝世的
塔鲁特的妹妹的名字呢 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 这么说起来的话 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 好像之前，在天使大人的指引下 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 去过一个“圣凯瑟琳教堂” |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐…！ |
| 八千代 |
| 嗯嗯
大概就是莉兹所说的教堂吧 |
| 伊吕波 |
| 梅丽莎小姐！
那是怎样的教堂呢？ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 嗯…
在叫作菲耶尔布瓦的城镇 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 我、塔鲁特和莉兹，在那里
遇到了一位不可思议的女人 |
| 丘布 |
| …这个女人是佩雷内尔吧 |
| 八千代 |
| 丘布的熟人…？ |
| 丘布 |
| 是啊，她是精通炼金术
和魔法知识的魔法少女 |
| 丘布 |
| 也会给予其他魔法少女
关怀和建议 |
| 八千代 |
| …线索串起来了呢 |
| 丘布 |
| 是怎么一回事呢？ |
| 伊吕波 |
| 那个呢，莉兹小姐说过的 |
| 伊吕波 |
| 需要帮助的时候，请在那个教堂
献上祈祷什么的 |
| 八千代 |
| 在那里，说不定可以
见到能帮上忙的人 |
| 丘布 |
| 确实，能和佩雷内尔
取得联系的话 |
| 丘布 |
| 说不定能够得到
有用的情报呢！ |
| 伊吕波 |
| 能让塔鲁特小姐醒来的
“受祝之钟”的事情 |
| 伊吕波 |
| 在那里说不定可以问到呢 |
| 八千代 |
| 也许，问题关键的钟
说不定就在那教堂里 |
| 伊吕波 |
| …梅丽莎小姐、丘布，
就拜托你们指路了！ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 好的！ |
| 八千代 |
| 是这里呢 |
| 八千代 |
| 圣凯瑟琳教堂所在的
菲耶尔布瓦镇… |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 是的！
我来带路吧 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 试着问了问附近的人，但是… |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 很遗憾，教堂的钟
因为战争的缘故已经坏掉了呢 |
| 八千代 |
| 这样…虽然这里似乎没有
需要我们敲响的钟 |
| 八千代 |
| 还是去一下
莉兹说的那个教堂看看吧 |
| 伊吕波 |
| 这里就是圣凯瑟琳教堂… |
| 八千代 |
| 伊吕波，献上祈祷吧 |
| 伊吕波 |
| 好的，八千代小姐！ |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 有人的话…
就回应一下！ |
| 「是莉兹所说的两位呢…」 |
| 「一路辛苦了
异邦的魔法少女们」 |
| 八千代 |
| 啊… |
| 伊吕波 |
| 这个声音是…？ |
| 丘布 |
| 呀、佩雷内尔
好久不见了呢！ |
| 丘布 |
| 但是，为什么没有现身呢？ |
| 「因为我在“圣少女”的梦的外面
无法进入到梦中的世界呢…」 |
| 伊吕波 |
| 在梦的…外面？ |
| 丘布 |
| 原来如此 |
| 丘布 |
| 看来她现在
是在现实世界那边 |
| 丘布 |
| 打算帮助我们呢！ |
| 八千代 |
| 莉兹所说的
果然是她的事情呢 |
| 「是的
至少总算把声音传达到了」 |
| 「因为在梦的结界上打开缝隙
伴随着巨大的困难…」 |
| 伊吕波 |
| 佩雷内尔小姐！ |
| 伊吕波 |
| 我们想要知道
关于能让塔鲁特小姐苏醒的 |
| 伊吕波 |
| “受祝之钟”的事情…！ |
| 「按照那个魔导书的步骤的话…」 |
| 「塔鲁特在因魔法陷入沉睡之前
应该是听到了某个教堂的钟声」 |
| 「要让她醒过来的话，就要她自己
在梦中敲响那个教堂的钟就行了」 |
| 伊吕波 |
| 那么那个教堂…在哪呢？ |
| 「现实中的塔鲁特进入了奥尔良的街道
在进行解放作战的途中 被施了这个沉睡的魔法」 |
| 「因此，使其苏醒所需的
大概就是在奥尔良的 “圣十字大教堂”的钟声吧…」 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 伊吕波小姐，八千代小姐…！ |
| 八千代 |
| 嗯嗯，这样一来就明白了 |
| 八千代 |
| 救出塔鲁特
敲响奥尔良教堂的钟的话 |
| 八千代 |
| 塔鲁特所做的这个噩梦
就结束了呢…！ |
| 丘布 |
| 就是这样呢！ |
| 伊吕波 |
| 不…… |
| 伊吕波 |
| 不行啊，只是这样的话！ |
| 伊吕波 |
| 黎明始终未至
都是因为塔鲁特还在绝望之中 |
| 伊吕波 |
| 如果在缺少莉兹小姐的情况下
从梦中醒来的话…！ |
| 「莉兹还活着」 |
| 伊吕波 |
| 诶…？ |
| 「她只是迷失了光明
无法离开黑暗的世界罢了」 |
| 「关于这件事
我现在来说明一下…」 |
下一话：32话
