圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
< Game:活动剧情 | 超越时空的钟声～魔法少女贞德～
上一话：2话
3话
| 伊吕波 |
| 哈啊…哈啊 |
| 八千代 |
| 总之算是打倒了 |
| 八千代 |
| 但是很奇怪啊 |
| 八千代 |
| 刚刚的魔女
是在神滨市出现的那家伙吧？ |
| 八千代 |
| 为什么…
会在这里 |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐！
塔鲁特小姐她！ |
| 可鲁波 |
| 呼！ |
| 塔鲁特 |
| 唔 |
| 可鲁波 |
| 哈哈哈哈！
不错呢，真不错呢！ |
| 可鲁波 |
| 接招吧！ |
| 塔鲁特 |
| 哇…哇哇！ |
| 八千代 |
| 塔鲁特！ |
| 塔鲁特 |
| 这不算什么！
只是被弹开了而已！ |
| 可鲁波 |
| 什么…！ |
| 可鲁波 |
| 接了这么一击竟然毫发无伤？ |
| 伊吕波 |
| 好厉害…！ |
| 可鲁波 |
| 唔唔…
唔唔唔唔唔唔 |
| 塔鲁特 |
| …………？ |
| 可鲁波 |
| 圣女大人真是，太棒了！ |
| 可鲁波 |
| 接下来，就好好地乐一乐吧… |
| 可鲁波 |
| 认真地杀个痛快！ |
| ？？？ |
| 不好意思… |
| ？？？ |
| 你的对手，是我 |
| 可鲁波 |
| …嘎!? |
| 塔鲁特 |
| 莉兹！ |
| 八千代 |
| 从影子之中…出现在背后!? |
| 可鲁波 |
| 这家伙…能操纵影子吗！ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 塔鲁特你们就回到主力部队！
那边正在和使魔苦战呢 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 梅丽莎，麻烦你带个路 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 交给我吧！ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 我叫“梅丽莎・德・维尼奥勒”！ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 两位请走这边！ |
| 伊吕波 |
| 好的！ |
| 可鲁波 |
| 你们别想走… |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 你还有看背后的闲工夫么？ |
| 可鲁波 |
| 咕啊!? |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 弄伤塔鲁特的代价…
可是很高的哦！ |
| 可鲁波 |
| “圣少女（La Pucelle）”
的同伴么，也行吧 |
| 可鲁波 |
| 你可别让我失望了！ |
| 塔鲁特 |
| 交给莉兹，我们走吧！
那个…？ |
| 伊吕波 |
| 啊，我叫“环伊吕波”！ |
| 八千代 |
| 我是“七海八千代” |
| 塔鲁特 |
| 很高兴认识你们！
伊吕波大人，八千代大人 |
| 伊吕波 |
| “大人”还是不要加了吧 |
| 八千代 |
| …我也是 |
| 塔鲁特 |
| 那么就…
伊吕波小姐，八千代小姐吧！ |
| 塔鲁特 |
| 赶紧走吧！ |
| 伊吕波 |
| 好的！ |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| （…法兰西的圣女大人…
“圣少女（La Pucelle）”…） |
| 八千代 |
| （没记错的话，那是
贞德(Jeanne d'Arc)的昵称吧） |
| 八千代 |
| （这个魔法少女…是贞德？） |
下一话：4话
