圆环记录攻略组
加入QQ群
上一话：40话
41话
| 菲莉希亚 |
| 哈ー！
吃得好饱！ |
| 莎奈 |
| 我吃饱了～ |
| 鹤乃 |
| 不错吧ー？
“情人节中华”！ |
| 鹤乃 |
| 今天店里也来了相当多的客人哦！ |
| 八千代 |
| 情人节之夜
情侣们来吃中餐么？ |
| 鹤乃 |
| 不是
是喜欢讲文字笑话的大叔们哦 |
| 八千代 |
| …这个菜名的话…
确实会这样呢… |
| 菲莉希亚 |
| …欸ー欸ー！ |
| 菲莉希亚 |
| 晚饭吃完了
我把巧克力送给大家吧ー？ |
| 伊吕波 |
| ――!? |
| 八千代 |
| 啊啦？
菲莉希亚要送给我们巧克力么？ |
| 菲莉希亚 |
| 噢ー！
那么我去房间拿一下！ |
| 八千代 |
| …呼呼
真有菲莉希亚的风格呢 |
| 伊吕波 |
| 稍微有些吓到了呢 |
| 莎奈 |
| 好期待…！ |
| 伊吕波 |
| （…吃晚饭的时候
都忘记了…） |
| 伊吕波 |
| （…巧克力的事情…） |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 菲莉希亚 |
| 来喽ー!?
锵！ |
| 伊吕波 |
| 这是… |
| 伊吕波 |
| 「用很多牧场牛奶做成的
哞哞牛奶巧克力」？ |
| 菲莉希亚 |
| 噢！我之前就想要尝一尝了呢~！ |
| 八千代 |
| 呼呼，买了自己喜欢的巧克力呢 |
| 菲莉希亚 |
| 虽然一盒有十个
我想要吃一半～！ |
| 鹤乃 |
| 啊哈哈～！
真是菲莉希亚的风格呢！ |
| 鹤乃 |
| 那我就吃一个吧！
唔呣唔呣…好吃！ |
| 伊吕波 |
| …嗯
很浓的牛奶味呢 |
| 菲莉希亚 |
| 啊呜…
…好美味ーーー!!! |
| 莎奈 |
| 那个，我也…买了巧克力 |
| 莎奈 |
| 想和大家一起吃
现在拿出来可以么…？ |
| 八千代 |
| 二叶也有？
当然了，谢谢你 |
| 莎奈 |
| 嗯…！ |
| 莎奈 |
| 这个…请大家能享用…！ |
| 伊吕波 |
| 哇，好可爱…！ |
| 八千代 |
| 二叶是谁和一起买的呢？ |
| 莎奈 |
| 我一个人… |
| 莎奈 |
| 去了远处的超市
在那里，有自动结账机… |
| 伊吕波 |
| 诶～好厉害！
小莎奈好厉害!! |
| 莎奈 |
| 诶嘿嘿… |
| 莎奈 |
| 这是感谢大家
平时对我照顾的巧克力…！ |
| 菲莉希亚 |
| 啊呜！
噢啊啊！这个也很好吃ーーー！ |
| 鹤乃 |
| 看起来也很可爱、
味道也很好ー！ |
| 伊吕波 |
| …嗯
非常好吃哦小莎奈！ |
| 莎奈 |
| 那真是太好了…好开心… |
| 鹤乃 |
| 啊！顺便一提
我给大家的巧克力 |
| 鹤乃 |
| 就是刚刚的“中华”！ |
| 八千代 |
| 想到了呢 |
| 伊吕波 |
| 呼呼，多谢款待！ |
| 莎奈 |
| 多谢款待～ |
| 菲莉希亚 |
| 很美味哦！ |
| 鹤乃 |
| 白色情人节有白色中华的计划 |
| 鹤乃 |
| 那个也敬请期待呢～！ |
| 八千代 |
| …那么，我也给大家… |
| 莎奈 |
| 哇…好漂亮的箱子… |
| 八千代 |
| 虽说基本都是生巧克力 |
| 八千代 |
| 这个牛奶的就给菲莉希亚 |
| 菲莉希亚 |
| 唔噢！谢谢！ |
| 八千代 |
| 这个榛子味道的给鹤乃 |
| 鹤乃 |
| 谢谢你！师傅！ |
| 八千代 |
| 奶茶味的就给二叶 |
| 莎奈 |
| …！
谢谢…!! |
| 八千代 |
| 小环
给你，白巧克力哦 |
| 伊吕波 |
| 哇…纯白的好漂亮… |
| 伊吕波 |
| （从八千代小姐那里得到的） |
| 八千代 |
| 从各种的想象中挑了接近的种类 |
| 伊吕波 |
| （得到了那么漂亮的巧克力…） |
| 伊吕波 |
| （可我…） |
| 八千代 |
| 放到冰箱里去的话
还是能放好一段时间的 |
| 八千代 |
| 喜欢的时候吃吧 |
| 鹤乃 |
| 好的好的！ |
| 伊吕波 |
| （怎么办…） |
| 伊吕波 |
| （因为没办法轻易开口
我变成了最后一个了…） |
| 伊吕波 |
| （…………） |
| 伊吕波 |
| …那个…那么我的也，拿给你们吧 |
| 菲莉希亚 |
| 噢噢ー伊吕波也有？
不得了！好多巧克力啊!!! |
| 伊吕波 |
| 啊哈哈
小菲莉，给你 |
| 菲莉希亚 |
| 噢哇～～～！
是“十龙珠巧克力”！ |
| 鹤乃 |
| 什么!? |
| 菲莉希亚 |
| 不得了!! |
| 菲莉希亚 |
| 是十龙珠形状的巧克力！
居然制作得这么好！ |
| 鹤乃 |
| 唔噢噢噢噢…！
这个很火呢…！ |
| 菲莉希亚 |
| 还有附送的手办…!? |
| 菲莉希亚 |
| …拿，拿拿拿出来了！
这是，空心菜大人！ |
| 菲莉希亚 |
| 这个也做的好棒!!
真是不得了！ |
| 菲莉希亚 |
| 伊吕波～谢谢ー!!! |
| 鹤乃 |
| 哈啊！
手办也给我看看！ |
| 伊吕波 |
| 啊哈哈，或许
给小鹤乃也买同样的就好了呢… |
| 伊吕波 |
| 给你
小鹤乃是这个 |
| 鹤乃 |
| 哈!!!
…最…最強…!!? |
| 鹤乃 |
| 是奖牌的形状!!
好大!!! |
| 八千代 |
| 光是看着
就让人流鼻血的尺寸啊… |
| 鹤乃 |
| 谢谢你～小伊
我很开心哦！ |
| 鹤乃 |
| 到保质期为止
我要把它们漂亮地排在冰箱里！ |
| 伊吕波 |
| 保质期前一口气吃完的话 |
| 伊吕波 |
| 大概真的就会流鼻血了… |
| 鹤乃 |
| 那么！ |
| 鹤乃 |
| 我就边欣赏边吃
边吃边欣赏吧!! |
| 伊吕波 |
| 嗯！ |
| 伊吕波 |
| …下一个… |
| 伊吕波 |
| …小莎奈
果然还是这个呢 |
| 莎奈 |
| ――!? |
| 莎奈 |
| 这个… |
| 莎奈 |
| “小猫咕噜咕噜”的…心形… |
| 伊吕波 |
| 啊，难道说已经自己买了么…？ |
| 莎奈 |
| 不！没有…!!! |
| 莎奈 |
| 虽然很想要
但没得到… |
| 莎奈 |
| 我好开心…好开心… |
| 莎奈 |
| 伊吕波…
谢谢你…!!! |
| 伊吕波 |
| 嗯
能让你开心真是太好了…！ |
| 伊吕波 |
| 然后…嗯…最后是
八千代小姐… |
| 伊吕波 |
| 因为发生了很多事
要处理结果没买到… |
| 伊吕波 |
| 所以…
…对不起…!!! |
| 鹤乃 |
| 嗯？这是～… |
| 菲莉希亚 |
| 普通的，巧克力板？ |
| 伊吕波 |
| …嗯……因为
情人节巧克力全都卖光了… |
| 伊吕波 |
| 就去了普通的巧克力卖场… |
| 伊吕波 |
| 虽说这个是看起来最美味的… |
| 伊吕波 |
| 但是这大概是 |
| 伊吕波 |
| 平常在便利店随时都能买到的… |
| 伊吕波 |
| 对不起… |
| 八千代 |
| …小环，为什么要道歉呢？ |
| 八千代 |
| 为了我很努力地去买了不是么？ |
| 八千代 |
| 我很开心哦，谢谢 |
| 伊吕波 |
| …………嗯… |
| 八千代 |
| 还有，我现在想到了一个好主意呢 |
| 八千代 |
| 小环
这个巧克力分给大家可以么？ |
| 伊吕波 |
| 诶…？
嗯，可以… |
| 伊吕波 |
| （八千代小姐…
笑着收下了…） |
| 伊吕波 |
| （…但是，果然还是
很不好意思…） |
| 莎奈 |
| 八千代小姐，在厨房做什么呢 |
| 鹤乃 |
| 不知道啊
用小伊的巧克力 |
| 鹤乃 |
| 重新做新的巧克力么 |
| 菲莉希亚 |
| 现在开始做的话
要花不得了的时间吧ーーー？ |
| 菲莉希亚 |
| 等得都会睡着吧？ |
| 伊吕波 |
| （…八千代小姐想做什么呢…） |
| 八千代 |
| 嗯，做好了 |
| 菲莉希亚 |
| 好快！ |
| 八千代 |
| 小心烫
大家拿好哦 |
| 这样说着八千代小姐拿过来的是… |
| 5个排列好的
我们的马克杯… |
| 菲莉希亚 |
| 哇…
不得了的香味啊…！ |
| 莎奈 |
| 这是…热可可？ |
| 八千代 |
| 真正的巧克力做出来的哦 |
| 八千代 |
| 牛奶和普通的巧克力做出来的可可 |
| 八千代 |
| 就和小环给我的巧克力很相称呢 |
| 菲莉希亚 |
| 呼ー呼ー…咕嘟 |
| 鹤乃 |
| 哈啊～～～！ |
| 莎奈 |
| 好暖和，安下心的感觉… |
| 伊吕波 |
| 嗯，暖暖的甜甜的… |
| 八千代 |
| 在今晚这样寒冷的雪天
很不错吧？ |
| 伊吕波 |
| …………嗯… |
| 伊吕波 |
| 感觉像是…魔法一样… |
| 八千代 |
| 诶？ |
| 伊吕波 |
| 那样的巧克力板…
竟然变得那么的绝妙… |
| 伊吕波 |
| 多亏了八千代小姐
没能好好买到巧克力 |
| 伊吕波 |
| 那消沉的心情
也一扫而空了… |
| 八千代 |
| 哪有…太夸张了… |
| 伊吕波 |
| …但是我，那样的话 |
| 伊吕波 |
| 就光是从八千代小姐那里
一味的得到而已… |
| 伊吕波 |
| 所以白色情人节
就让我好好回礼吧？ |
| 八千代 |
| 明明这样就够了… |
| 八千代 |
| …就算我这么说 |
| 八千代 |
| 小环不管我说什么
你也不会听的吧 |
| 伊吕波 |
| …………嗯…！ |
| 5个人喝着热巧克力
看着飞舞的雪花… |
| 心里暖暖的甜甜的… |
| 大家的马克杯里
又添了一个回忆… |
| …虽然失败了 |
| 但是收获了…十分幸福
难忘的情人节…♪ |
| ２月14日…情人节 |
| 有多少人就有多少种回忆
有多少回忆就有多少不一样的情人节 |
| 10位少女
究竟怎么样度过了这一天 |
| 是苦？
还是甜？ 是香醇？ 还是苦涩？ |
| 不管是喜欢的滋味
亦是不喜欢的滋味 那份味道都是珍贵的 |
| 有苦有甜的一天
只有她们自己才感受得到 只属于自己的那份味道 |
 |
该作品由圆环记录攻略组翻译，作品的版权仍归原作者所有，但圆环记录攻略组保留译文的权利。 若您认为该作品侵犯了您的权益，请联系我们。 |
