上一话:5话
6话
- ??? - |
「你其实是很怕这种时候的吧…」 |
- 桃子 - |
…谁? |
- ??? - |
「例如同伴们的忌日
或是盂兰盆节… 还有,万圣节也一样」 |
- 桃子 - |
…陌生的声音 |
- 十七夜 - |
『万圣节也一样吗?』 |
- 桃子 - |
这边的声音是,十七夜的…? |
- ??? - |
「万圣节…听说好像也是死者归来
的日子哦?」 |
- 十七夜 - |
『…是这样的吗』 |
- ??? - |
「嗯」 |
- 十七夜 - |
『…为什么,你总是要在这种日子里
前来与我相会呢?』 |
- ??? - |
「因为,从十七夜你身上根本
都感受不到丝毫的悲伤嘛」 |
- ??? - |
「…虽说你认为已经是有在寄托哀思了…
但若是因为你自己的 悼念方式出错了呢…?」 |
- ??? - |
「倒也不是这个意思
只是“感受不到”而已 并不是在说你没有丝毫的悼念之心…」 |
- ??? - |
「…你可以先安心了」 |
- ??? - |
「因为我并不认为悼念就只是流泪
仅是如此也不足以代表心中的悲伤…」 |
- ??? - |
「所以你可以先放心了
不必去勉强自己哭泣的」 |
- 十七夜 - |
『…………』 |
- 十七夜 - |
不过,这样…
不果然还是… |
桃子 |
在代表着我自己的悼念方式
并不正确吗? |
桃子 |
………… |
桃子 |
刚才的是…十七夜的记忆…? |
桃子 |
而且,这里又是…?好像和刚才的
城堡完全不同来着…? |
桃子 |
是由于被咬中了吗…? |
桃子 |
………… |
桃子 |
(…不对,
记得她们说过,在被咬中之后) |
桃子 |
(也依旧会残留着朦胧的意识的…) |
桃子 |
(…是因为我在最后使用了祈祷之
力,所以发生了什么变故吗…?) |
桃子 |
………… |
桃子 |
哇…!? |
桃子 |
(那边传来了光亮…) |
桃子 |
过去看看吧… |
梅露 |
啊… |
十七夜 |
为什么,你光是和我
打个照面就想着逃跑呢 |
梅露 |
因为,十七夜你老是有着
一大堆的说教! |
十七夜 |
这还不都是因为,安名你总是以占卜为由而翘课 |
十七夜 |
到最后,连翘掉课的补习也妄图
逃避才会这样的吗 |
梅露 |
…唔 |
梅露 |
不过呢! |
梅露 |
对于我而言
占卜就是这么重要的事情哦! |
十七夜 |
是吗 |
梅露 |
就是这样! |
十七夜 |
………… |
梅露 |
又怎么了?
一直盯着我看 |
十七夜 |
今天就没必要再进行说教了 |
十七夜 |
偶尔也好,让我听听
你想要说些什么吧 |
梅露 |
诶…? |
梅露 |
你怎么了吗? |
梅露 |
难不成吃错了什么东西? |
十七夜 |
无论何时
都是一张嘴不饶人啊… |
十七夜 |
只是对你在三日月庄干的怎么样
稍微有些兴趣罢了 |
十七夜 |
虽说是交托给七海她照料了
但安名你到底还是我们东区的人 |
梅露 |
………… |
梅露 |
哼哼哼
哎呀,十七夜你可真是 |
梅露 |
既然是担心我的话
那就直接坦率地说出来不就好啦! |
梅露 |
没事的啦! |
梅露 |
若是以三日月庄为话题
那让我说多少都行! |
- 十七夜 - |
啊啊… |
桃子 |
当她谈起关于三日月庄话题
的时候,看上去是真的非常开心啊 |
桃子 |
交付给了她们,真是太好了… |
桃子 |
………… |
桃子 |
梅露和十七夜之间的回忆… |
桃子 |
(感觉像是在偷窥一样来着
真是抱歉了啊…) |
十七夜 |
………… |
十七夜 |
我已经听说 |
十七夜 |
安名她成为了魔女,离世了… |
十七夜 |
她保护下了七海,是啊… |
十七夜 |
…………
………… |
- 十七夜 - |
…那个时候,我所下的判断
到底是不是正确的呢…? |
- 十七夜 - |
若我没有将她给交给七海…
而是留在自己身边照料着的话… |
桃子 |
不对…现如今,
无论说什么也都已经没意义了吗… |
桃子 |
………… |
桃子 |
…………
………… |
桃子 |
梅露… |
桃子 |
(对呀…) |
桃子 |
(梅露她对于十七夜而言…
也同样是重要的同伴啊…) |
桃子 |
(就是,这样的啊…) |
桃子 |
(为什么,我至今为止连如此简单的事情) |
桃子 |
(都未曾去思考过半分呢) |
…十七夜…
不好意思,都这么晚了还… |
十七夜 |
不必,“不论何时都会提供帮助”
这话还是我自己说的 |
十七夜 |
出了什么事…? |
………… |
前不久,死去的那个西区的女孩…
其实是我的朋友 |
十七夜 |
原来是这样吗… |
连你也都不知道呢…
毕竟我们是一直都在瞒着的… |
十七夜 |
………… |
那一天也是,其实我们
是两人一同去狩猎魔女的… |
因为中央区…属于中立地带… |
不过,在我们追捕的路上
魔女逃进了西区… |
因为有着领地上的问题… |
十七夜 |
………… |
但是,她告诉我说
必须要去保护城市中的大家… |
这就是魔法少女的使命
然后她就一个人… |
而我因为是东区的人
害怕进去之后遭人白眼 |
就没有跟过去… |
如果我跟上去了的话
她就… |
她就不会这样死去了… |
十七夜 |
………… |
- 十七夜 - |
我没能说出一句话 |
- 十七夜 - |
我所能想到的也只有一句
“这并不是你的错”而已… |
- 十七夜 - |
然而,就连这句话
都没法说出口… |
- 十七夜 - |
我所能做到的,仅仅不过是守望在她的身边
听着她哭诉“若是没有什么领地的话…” “东西之间的历史又与我们何干” 然后静候着她停止哭泣而已… |
………… |
谢谢你愿意听我倾诉这些… |
十七夜 |
不用… |
十七夜 |
………… |
十七夜 |
拿去吧 |
…悲叹之种? |
十七夜 |
你也已经累了吧
现在正是该好好休息一下的时候 |
…………好的 |
- 十七夜 - |
我至今也不明白
为何在那个时候 那女孩展露出了微笑… |
- 十七夜 - |
而我所知道的只是
她在几天后就化为了魔女… |
- 十七夜 - |
以及,她应该未曾使用过
那颗悲叹之种… |
- 十七夜 - |
然后… |
桃子 |
我没能在最后带给那女孩温暖
没有成为她心灵上的依靠… |
桃子 |
倘若,当时我能够理解到她的心情
去做些什么的话………… |
桃子 |
………… |
桃子 |
在最后她所展露的微笑… |
桃子 |
……… |
桃子 |
肯定…是因为明白了你想要
安慰她的想法啊… |
十七夜 |
…是吗
雪野君她去世了吗 |
八千代 |
嗯…
我觉得多少,也应该告诉你一声 |
十七夜 |
………… |
- 十七夜 - |
我与雪野君之间的关系
说是一塌糊涂 也一点不为过 |
- 十七夜 - |
从最初的相遇来看…
她眼中的我一定是糟糕透顶的吧 |
- 十七夜 - |
总之,都是因为我将
刚成为魔法少女的她当做了 前来侵犯我领地的敌人 然后对其紧咬不放… |
- 十七夜 - |
我和雪野君之间有过的认真交流
还是在她于三日月庄稳定下来之后 |
- 十七夜 - |
算上东西两区的关系交往
还有前去谢罪时所见的面 也只有屈指可数的几次罢了 |
十七夜 |
那个时候,真的很抱歉 |
加奈惠 |
………… |
十七夜 |
我不会找什么借口来搪塞
真的是非常对不起 |
加奈惠 |
………… |
加奈惠 |
…不用
我已经,没再挂在心上了… |
十七夜 |
………… |
加奈惠 |
而且多亏于此,也让我…
和八千代她们相遇了… |
加奈惠 |
所以… |
加奈惠 |
就不要再
耿耿于怀了… |
十七夜 |
…对不起 |
加奈惠 |
………… |
十七夜 |
…在此表示我的万分歉意 |
八千代 |
诶… |
十七夜 |
我,其实对雪野君你一无所知 |
十七夜 |
不过…
还望你的灵魂能够得到安息… |
八千代 |
十七夜…
谢谢你 |
十七夜 |
…嗯? |
八千代 |
谢谢你
能够前来为她哀悼 |
十七夜 |
………… |
- 十七夜 - |
只说出了些普通的言辞的我
收到了这样的话语 |
桃子 |
到底该怎么接受才方为正确 |
桃子 |
说到底,我又是否拥有
接受这句话的资格呢… |
桃子 |
………… |
桃子 |
(也的确是会有,明明想要
更好地传达出自己的心意) |
桃子 |
(但却怎么也无法说出口的情况啊…) |
啊嘞?
这不是十七夜吗,你好啊 |
十七夜 |
唔姆,你好 |
…拿着这些花朵,是准备要去
干嘛呢? |
十七夜 |
因为今天是彼岸日 |
十七夜 |
所以现在正在前往祭拜离世了的
东区魔法少女们的路上 |
十七夜 |
如果你有空闲的话
要么就一起去吧? |
…那个…
虽然是难得的邀请… |
但抱歉 |
我已经下定决心
不会前往墓前祭拜了 |
十七夜 |
…为何? |
…比起已经亡故了的人们,
我还是更想要珍视自己身边的人 |
毕竟执着于已经死去的人
也不是什么好事 |
比起在我死后聚集于墓碑前古板的念着那些悼词而言 |
我还是更希望能与身边
还活着的人们一起好好享受现在 |
十七夜 |
…是吗 |
啊,不过… |
我的意思也不是说
去墓前祭拜不好… |
这算是我的…信条一类的? |
十七夜 |
…思考方式毕竟是因人而异的嘛 |
是的! |
所以呢,今天就抱歉了… |
作为赔罪,若你乐意的话
下次一起出来喝个茶吧? |
趁现在还活着
一起来多聊些有意思的东西吧! |
十七夜 |
好啊
那么,下次再见 |
- 十七夜 - |
那一日,带着微笑婉然而去的她
如今已经不在了… |
- 十七夜 - |
不过…
我一次都未曾造访过她的墓前 |
- 十七夜 - |
我不认为她的理念有所错误 |
- 十七夜 - |
但是… |
桃子 |
却也无论如何…
都无法为我所接受… |
桃子 |
………… |
桃子 |
…………
………… |
呜…呜呜… |
十七夜 |
………… |
- 十七夜 - |
又有一位东区的魔法少女离世了 |
- 十七夜 - |
虽然她平时一直都是结伴行动的
但这次为了想要救助卷入到了结界里的人们 而选择了独自一人前去面对魔女 |
- 十七夜 - |
等到她赶来支援的同伴… |
- 十七夜 - |
以及
偶然正好在附近的我突入进结界时 |
- 十七夜 - |
一切都已经太迟了… |
十七夜 |
………… |
…十七夜 |
十七夜 |
…怎么了 |
我现在,真的…真的是
非常的悲伤… |
甚至想要…永远都静止地待在此处
任凭肉体死去…一样的悲伤… |
十七夜 |
嗯 |
- 十七夜 - |
我本以为
她大概会怨恨正好在附近的我 没有能来得及救下那女孩… |
- 十七夜 - |
身为东区的首领
我没能保护自己的同伴 那么,由我来承担这份怨恨是理所当然的 |
- 十七夜 - |
我本是这么想的 |
- 十七夜 - |
然而… |
现在…我是这么的悲伤…
明明是如此的悲伤… |
却也终有一日会将其遗忘… |
十七夜 |
………… |
她是我…
最重要,最喜欢的搭档… |
但此刻这份悲伤的心情…
却会渐渐消融掉… |
为什么会这样呢…? |
十七夜 |
…这是… |
十七夜 |
………… |
当我死去的时候…
也会这样吗…? |
哪怕一开始会有人伤心落泪… |
但最后还是会将悲伤…
还有与我的记忆一同抛之脑后… |
…我讨厌这样… |
不对,为什么…
我都已经如此的悲伤难以自制了… |
却又无论如何都不想她把
就这样丢下…! |
十七夜 |
………… |
- 十七夜 - |
我什么都没有说出口… |
- 十七夜 - |
我没有能回应出她一句… |
- 十七夜 - |
就连“没事的”这种毫无担当的
空话都无法吐露出来… |
桃子 |
………… |
桃子 |
…悲伤又哪里会有化解的答案呢… |
十七夜 |
…终于,后天就要到
万圣派对了吗… |
十七夜 |
――啊!? |
十七夜 |
………… |
十七夜 |
怎么了…? |
十七夜 |
(刚才,有魔女的反应…) |
十七夜 |
(而且,在某一瞬间好像有种
快要被强行扯入了结界的感觉…) |
十七夜 |
…嘶 |
十七夜 |
脖子上,有什么… |
桃子 |
呜哇!? |
桃子 |
怎,怎么了…? |
桃子 |
(刚才所看到的…
和其他的都不一样…?) |
桃子 |
这里就是尽头了… |
桃子 |
哇!? |
十七夜 |
亡灵节? |
店长 |
没错! |
店长 |
今年的万圣呢
我想要让气氛往亡灵节那边靠试试 |
- 桃子 - |
这…
又是十七夜的记忆… |
十七夜 |
…嗯? |
十七夜 |
亡灵节和万圣节原来并不是
同一个吗? |
店长 |
但有点相似呢 |
店长 |
亡灵节主要是在美洲墨西哥
广为庆祝的… |
店长 |
其最大的特点在于强调“死”
并不只是一件坏事这上面 |
十七夜 |
哦… |
店长 |
所以呢,亡灵节同时也是死者与
生者一起纵欢享乐的日子哦 |
十七夜 |
死者与生者… |
十七夜 |
能否再告诉我更多详情呢? |
店长 |
当然啦! |
十七夜 |
…还真是有很多我自己远远
都不知道的观念存在啊… |
店长 |
没错,日本的盂兰盆节虽说也不错
但这种的也是我的兴趣呢 |
店长 |
接触自己所未知的事物可是非常
美妙的哦 |
十七夜 |
…唔姆
我也是这么认为的 |
- 十七夜 - |
然而… |
- 十七夜 - |
不,正因如此…
我才会困惑 |
- 十七夜 - |
面对死亡的方法是何其之多
接受死亡的方式也都因人而异 |
- 十七夜 - |
无论哪种观念都
不是能以正确或错误相评判的… |
- 十七夜 - |
那么,在忌日和盂兰盆节上…
在这应当悼念死者的日子里 造访墓地,为之祈福… |
- 十七夜 - |
究竟是否正确呢? |
- 十七夜 - |
一味地只知道前来墓地参拜
难道就不会令她们厌烦吗? |
- 十七夜 - |
这全部,都只是为了自己 |
- 十七夜 - |
这不就是在向那些未能守护住的
没能为她们做些什么的同伴们… |
- 十七夜 - |
强行施加着自己的个人意志吗…? |
- 十七夜 - |
………… |
- 十七夜 - |
我… |
桃子 |
我…
果然还是不懂人心啊 |
桃子 |
………… |
桃子 |
…十七夜 |
加奈惠 |
城主大人说 |
加奈惠 |
“如果已经得到正确的悼念了,就请将其还回”… |
桃子 |
之所以要向已经死去了的孩子们
送去“砂糖头盖骨” |
桃子 |
是因为想要知道她们
“是否得到了正确的吊唁”… |
桃子 |
是因为她对自己的悼念方式
带有怀疑… |
桃子 |
(而之所以要从现在的同伴们
手里得到砂糖头盖骨) |
桃子 |
(是希望能提前知道这一切
以防再重演过去) |
桃子 |
不过… |
梅露 |
即使这么做… |
梅露 |
明明即使是如何拷问过去
答案也永远不会浮现出来的… |
桃子 |
并不是死者们得以了归来… |
桃子 |
那个梅露和加奈惠… |
- 桃子 - |
还有那些陌生的女孩们
以及过去曾在东区却渐渐失去了 踪影的女孩们… |
桃子 |
全部,都只是十七夜的记忆… |
桃子 |
(因为不是本人,所以她们
是不可能会知晓答案的…) |
令的声音 |
记得转送给十七夜一句
“你想太多了”吧… |
令的声音 |
其实她自己是再清楚不过的了…
答案也仅在十七夜她的心中啊 |
桃子 |
………… |
桃子 |
(我和十七夜她的交情虽说
已经不短了) |
桃子 |
(但彼此之间却并不是什么
能互诉衷肠的关系…) |
桃子 |
(不过,我知道现在该
对她说些什么) |
桃子 |
我必须得回去… |
桃子 |
………… |
桃子 |
………… |
桃子 |
…十七夜 |
十七夜 |
…哦
还挺有毅力的嘛 |
桃子 |
我总算是明白… |
桃子 |
为什么你会想要知道大家
“希望得以怎样的悼念了”… |
十七夜 |
………… |
桃子 |
你是对自己的吊唁方式
感到了怀疑是吧… |
十七夜 |
…唔姆
你也务必… |
十七夜 |
请告诉我,
你“希望得到怎样的悼念” |
桃子 |
我拒绝! |
十七夜 |
嗯…? |
桃子 |
正因为我理解到了这一切
所以才绝对不会说出口! |
十七夜 |
…哦 |
桃子 |
十七夜
这次我一定要让你清醒过来 |
十七夜 |
无论来多少次
都只是会重蹈覆辙而已… |
桃子 |
不!
这次我是绝对不会倒下的 |
桃子 |
某个必须要向你传达的祈愿
此刻就在我的心中! |
- 十七夜 - |
―十七夜―
还真的是…能撑呢… 但差不多也该…到极限了吧…? |
- 桃子 - |
―桃子―
…哈… |
- 桃子 - |
―桃子―
但是,我还有着一句话… 必须要传达给你 |
- 桃子 - |
―桃子―
“你想太多了”啊…! 十七夜你想太多了啊…! |
- 十七夜 - |
―十七夜―
………… |
- 桃子 - |
―桃子―
因为,十七夜你自己 不是都已经注意到了吗 |
- 十七夜 - |
―十七夜―
你指的是、什么…? |
- 桃子 - |
―桃子―
面对死亡的方法是何其之多 接受死亡的方式也都因人而异 |
- 桃子 - |
―桃子―
你不都已经觉察到这点了吗? |
- 十七夜 - |
―十七夜―
…是啊 所以我才想要,让自己能够正确的悼念… |
- 桃子 - |
―桃子―
就是这里错了啊…! |
- 十七夜 - |
―十七夜―
什么…? |
- 桃子 - |
―桃子―
世间每个人 都有着自己寄托哀思的方式 |
- 桃子 - |
―桃子―
既然这样… |
- 桃子 - |
―桃子―
那么就把十七夜你至今为止的悼念方式当做 是你想要给予的不就好了吗 |
- 十七夜 - |
―十七夜―
――什么!? |
- 桃子 - |
―桃子―
向死者传达的祈愿 其实也是为了这留存于世的人们 |
- 桃子 - |
―桃子―
而它无论是属于自己对于自身的安慰, 还是自我主义怎么都好 |
- 十七夜 - |
―十七夜―
…这是、错误的 |
- 十七夜 - |
―十七夜―
在她们的生前我什么都没有做到 那至少,只是在悼念上… |
- 桃子 - |
―桃子―
这没有错! |
- 桃子 - |
―桃子―
十七夜你所表达的悼念 与寄托哀思的方式… |
- 桃子 - |
―桃子―
只需要继续保持它应有的样子就行了 |
- 桃子 - |
―桃子―
就像是你为每个人的悲伤,为每个人的哀思 表示肯定那样 |
- 桃子 - |
―桃子―
对你自己心中积蓄的哀悼之情,缅怀之意, 还有想要传达给死者的祈愿全部都予以许可就好 |
- 桃子 - |
―桃子―
认同你自己的内心吧…! |
- 十七夜 - |
―十七夜―
………… |
十七夜 |
…哈哈…不像样啊
我还真的是…不像样啊… |
桃子 |
想要去面对死亡,意图抚慰灵魂
的人,又何错之有呢 |
十七夜 |
…………呼… |
十七夜 |
是吗… |
桃子 |
就是这样啊 |
十七夜 |
………… |
十七夜 |
…十咎 |
十七夜 |
那个是叫做“祈祷之力”吧?
就请再对我使用一次吧 |
桃子 |
对十七夜你使用吗? |
十七夜 |
没错 |
十七夜 |
以“祈祷之力”来削弱魔女的力量
然后再将它给强制撕下来 |
桃子 |
撕下来… |
十七夜 |
由于体型过小,所以你大概看不见
吧,其实她正寄生在我的脖子处… |
桃子 |
…把这东西给撕下来
光听着就很疼啊…. |
十七夜 |
没问题 |
十七夜 |
这不过只是在承担我自己
所犯下的罪行罢了 |
桃子 |
…明白了
那我就开始吧 |
桃子 |
(还望…) |
桃子 |
(十七夜的这份真心与死者相待
的思念…) |
桃子 |
(能够得以守护…) |
十七夜 |
唔…啊啊啊啊啊…!! |
噗嗤…!! |
十七夜 |
哈…咕… |
十七夜 |
若是就这样剥离掉的话…
我就,什么都做不了了吗… |
十七夜 |
给我出来吧…!! |
桃子 |
打倒了…? |
十七夜 |
已经感受不到气息了吧? |
桃子 |
………… |
桃子 |
嗯,已经消失了 |
十七夜 |
…从这里离开吧 |
十七夜 |
这处空间是我与魔女的力量
所共同构筑出来的 |
十七夜 |
在如今欠缺了一方的情况下
应该是维持不了多久的 |
桃子 |
也是呢,那就带着大家一起… |
桃子 |
啊… |
- 十七夜 - |
―十七夜―
………… |
- 桃子 - |
―桃子―
十七夜 |
- 十七夜 - |
―十七夜―
啊啊,一同祈祷吧… |
- 十七夜和桃子 - |
―十七夜和桃子―
………… |
- 十七夜和桃子 - |
―十七夜和桃子―
………… ………… |
- 十七夜 - |
―十七夜―
…十咎,虽说都已经这么麻烦你了 但我还是有件事想要相托 |
- 桃子 - |
―桃子―
是什么…? |
- 十七夜 - |
―十七夜―
我希望你能够陪我一同去墓前祭拜 |
- 十七夜 - |
―十七夜―
我想让认可了我的悼念方式的你 |
- 十七夜 - |
―十七夜―
能够亲眼见证我悼念大家的身姿 |
- 桃子 - |
―桃子―
…明白了 |
- 桃子 - |
―桃子―
从这里逃离,情况稳定下来之后 就让我们一起去吧 |
- 十七夜 - |
―十七夜―
非常感谢 |
<一天后> |
桃子 |
让你久等了 |
十七夜 |
唔姆,那么就走吧 |
桃子 |
那个啊,在此之前… |
桃子 |
虽然在那时候我拒绝了,但现在
我还是希望再回答一次那个问题 |
十七夜 |
是什么? |
桃子 |
如果,哪怕只是万一… |
桃子 |
我死在了你前面的话,在我墓前,
你只需要用自己的方式悼念就行了 |
十七夜 |
…唔姆
我记下了 |
十七夜 |
我也希望你能够如此 |
桃子 |
嗯
我会记着的 |
十七夜 |
…呼呼 |
桃子 |
啊哈哈 |
桃子 |
嘛,不过能和大家一同找到能继续
活下去的道路才是最好的就是了! |
十七夜 |
唔姆,没错 |
十七夜 |
那么,就让我们再度出发吧 |
桃子 |
好! |