圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
< Game:活动剧情 | 御魂的特训 菲莉希亚篇
上一话：2話
3话
一片黑白霧氣的世界
| 菲莉希亞 |
| …這裡是哪裡？ |
| ？？？ |
| ………… |
| 菲莉希亞 |
| 唔哇、好黑！妳是什麼!? |
| ？？？ |
| 是我喔，是我，我就是妳喔。 |
| 菲莉希亞 |
| 啥？我搞不清楚耶。 |
| 菲莉希亞 |
| 我是我，妳是妳吧？ |
| ？？？ |
| 所—以—說—！就是那個啊，那個！ |
| ？？？ |
| 另一個自己，類似這樣的東西！ |
| 菲莉希亞 |
| …另一個我？ |
| ？？？ |
| 沒錯！ |
| ？？？ |
| 然後啊，我知道妳會不舒服的原因。 |
| 菲莉希亞 |
| 咦？ |
| ？？？ |
| 請看！ |
| 菲莉希亞 |
| …這是什麼？盒子？ |
| 菲莉希亞 |
| 為什麼會有這麼多的鎖？ |
| 菲莉希亞 |
| 鎖成這樣，不就打不開了嗎？ |
| ？？？ |
| 因為能打開這個的人，就只有妳一個人而已。 |
| ？？？ |
| 因為妳有這個權利。 |
| 菲莉希亞 |
| 權利？ |
| ？？？ |
| 就是說啊！ |
| ？？？ |
| 我知道這裡面裝着什麼，只有我知道，沒關係嗎？ |
| 菲莉希亞 |
| 嗯—… |
| ？？？ |
| 妳不想要這樣吧？只有另一個我知道裡面裝着什麼。 |
| ？？？ |
| 所以，我們一起分享吧。 |
| 菲莉希亞 |
| …咦—嗯—…我好像…不太想要…打開… |
| ？？？ |
| 裡、裡面是好東西喔！妳不看一定會後悔的！ |
| 菲莉希亞 |
| 好東西？是大龍珠的卡片嗎!? |
| ？？？ |
| 倒、倒也不是啦…不過，我覺得妳最好看一下！ |
| ？？？ |
| 看過之後，妳就會知道為什麼會覺得不舒服了！ |
| 菲莉希亞 |
| …嗯——既然妳都這樣說了… |
| 菲莉希亞 |
| ………… |
| 菲莉希亞 |
| （不過，這個要怎麼打開啊？） |
| 菲莉希亞 |
| 欸，我不知道這個要怎麼打… |
| 菲莉希亞 |
| ——!? |
| - 魔女化身 - |
| 怎麼了？快點打開啊。 |
| 妳就是我，一定很輕易就能打開了吧？ |
| 菲莉希亞 |
| 妳、妳妳妳妳是怎麼了!?眼睛流出泥漿一樣的東西耶！ |
| 菲莉希亞 |
| 是、是怎麼了啊…!? |
| 欸，妳快點打開啦。 |
| 妳是我的話，也不需要鎖匙，只要把蓋子推開就好了。 |
| 很簡單吧？ |
| 菲莉希亞 |
| 只要把蓋子推開…？都鎖成這個樣子，推得開嗎？ |
| 菲莉希亞 |
| ……………嗚嗚… |
| 菲莉希亞 |
| …我知道了啦，我打開就是了… |
三日月莊廚房的回憶
| 八千代 |
| 不是說“眼不見為淨”嗎… |
| 八千代 |
| 妳要是不知道的話，不也就不會生氣了嗎？ |
| 鶴乃 |
| 等一下！並不是說重買回來，妳就可以不用跟我說了啊。 |
| 鶴乃 |
| 妳這樣做的話，我也會不開心的！ |
回到內心世界
| 菲莉希亞 |
| ………… |
| 菲莉希亞 |
| …我還是不開了。 |
| 菲莉希亞 |
| 因為、這個是、眼、眼…“眼不見看不見”的東西對吧？ |
| 菲莉希亞 |
| 八千代她說過了。 |
| 菲莉希亞 |
| 只要不知道，就不會像鶴乃那樣生氣了！ |
| 菲莉希亞 |
| 所以，我不開！ |
| 菲莉希亞 |
| 總覺得，現在不要知道，會比較好！ |
| ………… |
| 妳是我，卻要否定我嗎？ |
| 菲莉希亞 |
| 否定什麼的，不是這樣的… |
| 菲莉希亞 |
| 該怎麼說呢？現在…就是不行啦。 |
| 菲莉希亞 |
| 感覺現在的我，一定是不行的。 |
| 菲莉希亞 |
| 所以再給我一點時間！ |
| 菲莉希亞 |
| 等我變得比現在還要強，我自己想要知道的時候… |
| 菲莉希亞 |
| 相對的，妳要幫我記着喔。 |
| ………… |
| 總有一天，妳會願意打開這個盒子吧？ |
| 【译注】盒的內容可以參看菲莉希亞的個人劇情。 |
| 菲莉希亞 |
| 嗯！我跟妳約定！ |
| ？？？ |
| 這樣的話，現在就算了。在那個時候來臨前，我都會記着。 |
| 菲莉希亞 |
| 拜託妳了。 |
| ？？？ |
| …嗯。一定會，因為這是約定！ |
戰鬥後，在調整屋內
| 菲莉希亞 |
| 唔…嗯—… |
| 菲莉希亞 |
| …咦？我… |
| 美玉 |
| 哎呀～妳醒來了。 |
| 菲莉希亞 |
| 調整屋…？為什麼？ |
| 八千代 |
| 是我和小環找到昏倒在公園的妳，然後把妳帶過來的。 |
| 美玉 |
| 對啊～ |
| 美玉 |
| 都已經很晚了，正想要回去的時候，就被叫住了。 |
| 八千代 |
| 沒辦法。 |
| 八千代 |
| 因為我也只能拜託美玉了。 |
| 伊呂波 |
| 菲莉希亞，妳一直不醒過來，害我好擔心喔。 |
| 伊呂波 |
| 有哪裡會痛嗎？ |
| 菲莉希亞 |
| ……沒有 |
| 菲莉希亞 |
| 那個…雖然我記得不是很清楚，不過我…做了一個很奇怪的夢。 |
一段時間後
| 八千代 |
| ………… |
| 伊呂波 |
| ………… |
| 菲莉希亞 |
| …然後，雖然她一直要我去看盒子裡面的東西， |
| 菲莉希亞 |
| 不過我覺得，還不行。 |
| 菲莉希亞 |
| 我一直覺得自己要再變得更強才行，就是那個眼不見看不見。 |
| 伊呂波 |
| …是“眼不見為淨”吧… |
| 八千代 |
| 大概吧。 |
| 菲莉希亞 |
| 所以，我要變得更強！ |
| 菲莉希亞 |
| 雖然只是做夢，但是我說過，我要變強！ |
| 美玉 |
| 哎呀…這樣的話～ |
| 美玉 |
| 那就由調整屋來幫忙一下吧。 |
| 菲莉希亞 |
| 真的嗎!? |
| 美玉 |
| 嗯，偶爾也要提供一下服務才行啊。 |
| 伊呂波 |
| ………… |
伊呂波的回憶，沙地魔女的結界裡
| 菲莉希亞 |
| 唔…嗚…啊啊啊啊啊啊。 |
菲莉希亞的魔女化身在發狂
| 八千代 |
| 剛才那是魔女化身!? |
| 伊呂波 |
| 菲莉希亞！振作點啊！ |
| 八千代 |
| 失去意識了？ |
| 伊呂波 |
| …好！ |
| 八千代 |
| 放出魔女化身後暈倒？以前有這樣過嗎… |
| 八千代 |
| …………… |
| 八千代 |
| 快帶她到美玉那裡。 |
| 伊呂波 |
| 啊、說得也是！動作快！ |
| 八千代 |
| …關於這次的事，請不要告訴菲莉希亞。 |
| 伊呂波 |
| 為什麼呢？ |
| 八千代 |
| …菲莉希亞她… |
| 八千代 |
| 也許她心裡隱藏着我們無法想像的黑暗。 |
| 伊呂波 |
| 咦？ |
| 八千代 |
| 那對姊妹曾經說過，魔女化身是感情的寫照。 |
| 八千代 |
| 菲莉希亞心裡所隱藏的東西，必須讓她放出那樣的魔女化身， |
| 八千代 |
| 才有辦法維持理智，或許就是如此深刻的黑暗… |
| 伊呂波 |
| …菲莉希亞。 |
| 八千代 |
| 所以，要就等她自己發現， |
| 八千代 |
| 或是等她做好心理準備，在那之前我們都別告訴她。 |
| 伊呂波 |
| 嗯… |
