圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：12话
13话
| ＜已经做完抽御神签的主要目的
圆和焰…＞ |
| ＜再度逛摊贩后
发现神社内格外显眼的人潮…＞ |
| 圆 |
| 是什么呢…？ |
| 焰 |
| 有好多人聚集呢…？ |
| 圆 |
| …稍微去看一下吧！ |
| 焰 |
| 嗯…！ |
| 鹤乃 |
| 唔唔…我好像开始紧张了… |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃！
放轻松啊！ |
| 莎奈 |
| 一定没问题的！
请记着我们的练习！ |
| 圆 |
| …啊ー！ |
| 圆 |
| 小伊！ |
| 伊吕波 |
| 诶…？ |
| 焰 |
| 环同学…!? |
| 伊吕波 |
| 连小焰也！
怎么会在这里…？ |
| 鹤乃 |
| 嗯？ |
| 鹤乃 |
| …哦ー，是见泷原的！ |
| 莎奈 |
| 见泷原…！
那时候的… |
| 菲莉希亚 |
| 啊～！
之前有见过！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 嗯？是谁啊？ |
| 菲莉希亚 |
| 哦哦，我说啊… |
| …10分钟后 |
| 莎奈 |
| 那时候真是承蒙照顾了…！ |
| 圆 |
| 不会，完全没关系！ |
| 圆 |
| 还有…
新年快乐！ |
| 莎奈 |
| 新、新年快乐！ |
| 焰 |
| 新、新年快乐！ |
| 伊吕波 |
| 小圆你们是来抽御神签的啊 |
| 圆 |
| 嗯！
你们看你们看…！ |
| 圆 |
| 「无限大吉」！ |
| 伊吕波 |
| 无、无限大…！
好厉害呢…！ |
| 鹤乃 |
| 好、好强！ |
| 圆 |
| 小伊你们呢？
要在这边做什么吗？ |
| 伊吕波 |
| 啊、这个… |
| 伊吕波 |
| 我们是来参加板羽球大赛的…！ |
| 菲莉希亚 |
| 我们也是啊！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 就是这样！ |
| 焰 |
| 板羽球大赛…!? |
| 伊吕波 |
| 嗯！这里好像有好几年
没有举办的样子… |
| 伊吕波 |
| 不过在今年重开了…
而且还是双打赛！ |
| 圆 |
| 板羽球的双打赛… |
| 伊吕波 |
| 然后，我是跟小鹤乃一组哟！ |
| 鹤乃 |
| 我们跟小莎奈在时间容许之内
充分地特训过了…！ |
| 鹤乃 |
| 应该在短时间内一口气
提升了等级才对！ |
| 菲莉希亚 |
| 真的吗～？ |
| 鹤乃 |
| …呵呵呵
对吧？小莎奈！ |
| 莎奈 |
| 是的！
鹤乃同学非常地强！ |
| 鹤乃 |
| 呐ー哈哈！ |
| 鹤乃 |
| 就是这样
优胜由我们拿下了ー！ |
| 菲莉希亚 |
| 你在说啥！
优胜是咱们才对！是吧？ |
| 三栗 菖蒲 |
| 那是当然！ |
| 夏目 佳子 |
| 各位ー！ |
| 菲莉希亚 |
| 啊，佳子回来了 |
| 夏目 佳子 |
| 出场选手好像是在那边待机哦～！ |
| 伊吕波 |
| 啊，那么应该要过去了呢 |
| 圆 |
| 我们也去参观吧！
小焰！ |
| 焰 |
| 嗯…！ |
| 圆 |
| 大家要加油哦！
我支持你们！ |
| 鹤乃 |
| 小莎奈！
拜托你在旁指导了！ |
| 莎奈 |
| 我、我会努力的…！ |
| 菲莉希亚 |
| 好ー！
鼓足干劲地上吧！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 唔啦唔啦～！ |
| 伊吕波 |
| 那我们就过去啦！ |
| ＜此时，在出场选手的待机区域内的情況是…＞ |
| 阿见 莉爱 |
| …好！ |
| 阿见 莉爱 |
| …比赛前的化妆结束！ |
| 木崎 衣美里 |
| 今天也很完美哟，莉爱殿下！ |
| 纯 美雨 |
| 再一次确认配合度吧 |
| 志伸 晶 |
| 说的也是呢！
这个嘛… |
| 毬子 彩花 |
| 果然在比赛前
要来个开场的搞笑吧？ |
| 保澄 雫 |
| …那种的不用来也好… |
| 美凪 纱纱罗 |
| 拜托，真是～…
你身体都在打颤了嘛…！ |
| 龙城 明日香 |
| 这、这是所谓兴奋得精神抖擞！ |
| 真尾 日美香 |
| 你还在吃哦～？ |
| 矢宵 鹿乃子 |
| …(嚼)…
这是比赛前重要的蘑菇补给…！ |
| 玲奈 |
| …身体状态如何？ |
| 桃子 |
| 很完美哦… |
| 桃子 |
| 这样的话… |
| 桃子 |
| 这样的话…能赢！ |
下一话：14话
