圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：16话
17话
| 菲莉希亚 |
| …所—以—说—！
不知为啥就是很讨厌圣诞节！ |
| 菲莉希亚 |
| 咱只是说了不想参加
那样的派对罢了！ |
| 伊吕波 |
| 小菲莉… |
| 莎奈 |
| 那个…那个…！ |
| 桃子 |
| 欸？不参加吗!? |
| 玲奈 |
| 哼～… |
| 枫 |
| 欸！为什么？ |
| 伊吕波 |
| …欸？ |
| 伊吕波 |
| …桃，桃子小姐…大家…！
什么时候来的…!? |
| 八千代 |
| 你们，怎么回事…!? |
| 玲奈 |
| 门，开着呢 |
| 枫 |
| 小玲奈
急急忙忙就跑上来了… |
| 桃子 |
| 我们只是来通知一下
取蛋糕的时间… |
| 桃子 |
| 所以刚刚的话是…？ |
| 菲莉希亚 |
| 就是字面上的意思… |
| 菲莉希亚 |
| 咱说了
不想参加圣诞派对！ |
| 枫 |
| 欸——，一起来参加
派对嘛～… |
| 玲奈 |
| 不参加嘛…？
玲奈也要参加的哦？ |
| 八千代 |
| （桃子…总是在这种时候…
应该说还是老样子呢…） |
| 八千代 |
| （…有种不好的预感…） |
| 桃子 |
| …嘛，确实我们也不能
强人所难嘛… |
| 枫 |
| 这样啊～
太可惜了… |
| 枫 |
| 呐，小玲奈… |
| 玲奈 |
| ………… |
| 玲奈 |
| …真是的！ |
| 枫 |
| 欸？
怎么了？ |
| 玲奈 |
| 所以说～…
那个！ |
| 玲奈 |
| …难道圣诞节
就那么让你提不起劲嘛!? |
| 菲莉希亚 |
| 没错…！ |
| 玲奈 |
| 所以说…嗯～… |
| 玲奈 |
| …不是很让人愉悦嘛！
圣诞节什么的！ |
| 枫 |
| （让人愉悦…） |
| 玲奈 |
| 比如…一下就能
炒热的气氛之类的！ |
| 菲莉希亚 |
| 只是脑子一热
才会这样的吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 我就觉得…
明明只是个圣诞节！ |
| 玲奈 |
| 什么啊！
才不是这样的的！ |
| 菲莉希亚 |
| 那你说怎么愉快！ |
| 玲奈 |
| 欸？
就是说…额… |
| 玲奈 |
| …！ |
| 玲奈 |
| …圣诞老人！ |
| 桃子 |
| …圣诞老人…？ |
| 玲奈 |
| 圣诞老人不是会送
礼物来的嘛！ |
| 玲奈 |
| 等待的过程
不就很愉快嘛！ |
| 玲奈 |
| （嘿嘿！怎么样！） |
| 枫 |
| 小玲奈…那个… |
| 菲莉希亚 |
| …根本没有圣诞老人！
没有！没有！没有！ |
| 玲奈 |
| 什…！竟然～！ |
| 玲奈 |
| 有的！有的！有的！ |
| 菲莉希亚 |
| 没有！没有！没有！ |
| 伊吕波 |
| 八，八千代小姐…
这样下去…！ |
| 八千代 |
| …两人都吵得不可开交啊… |
| 八千代 |
| 停下！
你们两个冷静一点！ |
| 玲奈 |
| 我说有就有！ |
| 桃子 |
| 好啦，玲奈！ |
| 菲莉希亚 |
| 我说没有就没有！ |
| 伊吕波 |
| 小菲莉！ |
| 玲奈 |
| 哼—，哼—… |
| 菲莉希亚 |
| 呼—，呼—… |
| 菲莉希亚 |
| …够了！
我决定了！ |
| 菲莉希亚 |
| 咱…不会参加
圣诞派对的!! |
下一话：18话
