Colorful

《カラフル》（Colorful）是动画《剧场版魔法少女小圆 [新篇] 叛逆的物语》的片头曲，由渡边翔作词曲、ClariS演唱，是ClariS的第8单曲，于2013年10月30日由SME Records发售。

歌词

翻译：HOOCCOOH（讨论 | 贡献）

カラフル	Colorful
いつもモノクロだった瞳の奥の景色捨てたら夢見つけた何もない世界で創る絆は強い意志与えた裏返した日常でまた走って行く先に君はいた触れた心は輝いた　鮮やかな色になって羽ばたくよ希望乗せて無限に広がる空の下集まった願い守り進めばまだ誰も知らない明日へと引き寄せられるように覗いた瞬間光の糸は君包んだ細く千切れそうな絡まった運命きっとまだ変われる間違えでも信じた道は新しい景色を照らすだろう巡る時の中笑って　様々な想い持って始めようまた一から辿り着いた儚い奇跡壊れないように手を伸ばし繋げばほら君は側でいつまでも... まだ透明な私たちはどんな色にでも染まることが出来るから夢叶えよう走って行く先に君はいた触れた心は輝いた　鮮やかな色になって羽ばたくよ希望乗せて無限に広がる空の下集まった願い守り行けば君と誓ったあの日の記憶今超えて過去からまだ誰も知らない明日へと	將向來黑白二色的眼眸中的景色捨棄掉後做了一個夢一無所有的世界中創造的紐帶賦予了強大的意志顛倒的日常中在我奔向的前方也曾經有妳觸動的心靈熠熠生輝放出斑斕的色彩我願展翅翱翔帶着希望在無垠的天空下歡聚一堂守衛着願望前行便能走向不曾有人知曉的明天彷彿被吸引去窺探到的一瞬間無數的光線圍繞在祢跟前我們的命運藕斷絲連必定還能有所改變即使犯錯亦堅信的道路定能照亮全新的景色一同歡笑於往復的時間抱持着種種思念重新開始吧回到起點為了不破壞那千辛萬苦換來的微小的奇跡若我試着伸手相牽看吧祢就在我身邊永永遠遠…… 透明的我們還能被染成任何色彩所以去實現夢想吧在我奔向的前方曾經有妳觸動的心靈熠熠生輝放出斑斕的色彩我願展翅翱翔帶着希望在無垠的天空下歡聚一堂守衛着願望前行與妳立誓的那天的記憶如今跨越過往便能走向不曾有人知曉的明天