圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第8章 伊吕波&莎奈篇 3话
伊吕波&莎奈篇 4话
| “ | 私は思い出したのに
どうして灯花ちゃんとねむちゃんは… |
” |
——环伊吕波（万年桜のうわさ） | ||
译文暂缺
ワルプルギスの夜を神浜に呼んだ。停電と電波障害はそのためにマギウスの翼が引き起こしたことだった。
驚愕するやちよたちの周りに羽根が集い、窮地に追いやられるやちよたち。連戦で疲労が溜まる中、やちよは覚悟を決めてマミのウワサを剥がす決意をした。
周りの体力が尽きかけていく中、やちよは自分の中に誰かの魔力があるのを感じ取る。そして、マミとの最後の戦いに挑んでぶつかり合うと、ウワサを剥がすことに成功した。
その後、駆けつけたももこたちによって、マミから剥がれたウワサが倒されると、やちよたちはいろはとさなが居る場所に向かうことにした。
| - 伊吕波 - |
| 明明好不容易
才回忆起直到此刻的全部 |
| - 伊吕波 - |
| 还以为终于
能够接近忧的身旁 |
| - 伊吕波 - |
| 怎么能在这种地方… |
| 莎奈 |
| 伊吕波同学——！！ |
| 灯花 |
| 呜喵！ |
| 灯花 |
| 你、你干了什么!? |
| 莎奈 |
| 诶…我…什么都没… |
| 音梦 |
| ………… |
| 音梦 |
| 是谣保护了环伊吕波… |
| 万年樱之谣 |
| ｜没事吧？｜ |
| 伊吕波 |
| 你是…谣…？ |
| 伊吕波 |
| 是你刚刚保护了我…？ |
| 伊吕波 |
| 是么… |
| 伊吕波 |
| 那么你就是
我的记忆正确无误的证据… |
| 音梦 |
| 在传言的内容被违背的时候
谣就会出现 |
| 音梦 |
| 既然它现身保护了环伊吕波… |
| 伊吕波 |
| 这正是我是那
四人之一的证据哦 |
| 伊吕波 |
| 我的记忆是正确无误的
这样一来你们就能相信了吧… |
| 万年樱之谣 |
| ｜一切都如伊吕波所言｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜我作为谣
必须要守护传言的内容｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜灯花、音梦、忧
然后，还有伊吕波｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜为了在某时四人得以相会｜ |
| 灯花 |
| 难以置信… |
| 灯花 |
| 疯掉的环伊吕波的脑海里
竟然有这4人的记忆… |
| 灯花 |
| 我不相信 |
| 音梦 |
| 而且它本应该
是我的创造物 |
| 音梦 |
| 我并没有给出四个人的设定…
它本不可能提及如此详细的内容… |
| 伊吕波 |
| 但是，谣已经像这样
对我们证明了… |
| 伊吕波 |
| 而且不只是万年樱
你们忘记的还有其他事！ |
| 灯花 |
| 又想要愚弄我们吗!? |
| 伊吕波 |
| 不是的，我只是
想要告诉你们 |
| 伊吕波 |
| 事情的真相 |
| 伊吕波 |
| 其实，神滨的传言 |
| 伊吕波 |
| 差不多都是小灯花、小音梦
和忧想出来的 |
| 伊吕波 |
| 在你们三人
一起住院的那段时间里… |
| 灯花 |
| 没那回事！ |
| 灯花 |
| 在我们的记忆里
你和你妹妹都不存在！ |
| 灯花 |
| 虽然记得不太清楚，
反正是有其他的两个人！ |
| 伊吕波 |
| 所以说，那两个人就是…！ |
| 灯花 |
| 吵死了！！ |
| 灯花 |
| 现在就缝上你的嘴！ |
| 音梦 |
| 虽然能理解你激动的心情
但还是先冷静一下吧灯花 |
| 灯花 |
| 等等，音梦!? |
| 音梦 |
| 环伊吕波说得有道理 |
| 音梦 |
| 她按我们的要求展示了证据
证明了她的记忆是正确的 |
| 音梦 |
| 既然谣也已经出现
我们就无法否定这一事实 |
| 万年樱之谣 |
| ｜…………｜ |
| 灯花 |
| 你相信了吗!? |
| 音梦 |
| 我的记忆确实和环伊吕波不同 |
| 音梦 |
| 就算她给出了证明
我也丝毫没有信任她的打算 |
| 音梦 |
| 只是谣的事情摆在这里 |
| 音梦 |
| 环伊吕波也有过
参加我们讲座的经历 |
| 音梦 |
| 就让她说说她想说的事吧 |
| 音梦 |
| 所以还是斟酌了她的话之后
再下结论吧 |
| 灯花 |
| 姆姆… |
| 灯花 |
| 好吧好吧
你随便说吧？ |
| 灯花 |
| 反正我也不会相信的 |
| 音梦 |
| 那么环伊吕波
就拜托你进行讲授了 |
| 音梦 |
| 关于我们消失的记忆 |
| 莎奈 |
| 伊吕波同学… |
| 伊吕波 |
| 小莎奈也能听听吗…？
关于我记忆中的传言… |
| 莎奈 |
| 好的… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| - 伊吕波 - |
| 我看见了 |
| - 伊吕波 - |
| 三个人在病房里
创作着形形色色的神滨的故事 |
| 灯花 |
| 喂，音梦!!
你好过分ー！ |
| 灯花 |
| 这种时候完全没有
发起革命的必要吧ー!? |
| 忧 |
| 小音梦这次写的故事
也非常有趣呀~ |
| 伊吕波 |
| 是啊，忧完全被治愈了呢~ |
| 灯花 |
| 不，挚友可是个好词哦？
毕竟是天文级的概率 |
| 忧 |
| 天…文？
小灯花，那是什么？ |
| - 伊吕波 - |
| 一起打扑克
阅读小音梦写出的故事 一起看电视 聊天中时常吵架拌嘴 这就是她们三个人的日常 |
| - 伊吕波 - |
| 但是，从某一天开始
小灯花，小音梦，还有忧 突然对自己所在的神滨这座城市 产生了兴趣 |
| ┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
| │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |
