来自魔法纪录中文Wiki
通用
-{
- 登录=>登入;
- 你游=>你遊;
- 扭蛋=>轉蛋;
- 镜界=>鏡像;
- 无尽镜界=>無限鏡像;
- 下仆=>下僕;
- 与你谱写的日记=>與妳譜寫的日記;
- 与你,在此=>與妳,在此;
- 与你,从此=>與妳,從此;
}-
人名
-{
- 伊吕波=>彩羽;
- 小伊=>小彩羽;
- 小伊吕波=>小彩羽;
- 莎奈=>紗奈;
- 菲莉希亚=>菲莉西亞;
- 御魂=>美玉;
- 莉薇娅=>莉薇雅;
- 梅黛洛斯=>梅黛蘿絲;
- 鹿乃子=>可乃子;
- 纱纱罗=>紗紗蘿;
- 七夏=>七香;
- 未都=>美都;
- 游佐=>遊佐;
- 木乃美=>木實;
- 纪里香=>希里華;
- 由麻=>由真;
- 晴着ver=>盛裝ver;
- 栗栖=>栗栖;
- 游狩=>遊狩;
- 志筑=>志筑;
}-
怪物
-{
- 熊后=>熊后;
- 金刚石之发=>金剛石之髮;
}-