来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索
第19行: 第19行:
 
| 萌点 = 温柔、双马尾、{{黑幕|贫乳闪避、<del>肉食系</del>}}
 
| 萌点 = 温柔、双马尾、{{黑幕|贫乳闪避、<del>肉食系</del>}}
 
| 武器 = 和弓
 
| 武器 = 和弓
| 愿望 = 治好一只受伤的猫(一周目)<br/>想要成为能为他人派上用场的有用的人(魔纪 世界 )<br/>将所有魔女在诞生前回收(最后一周目)<ref>原文:“{{Ja|全ての宇宙、過去と未来の全ての魔女を、この手で生まれる前に消し去る。}}”(将所有的宇宙中、过去和未来的所有的魔女,在诞生前亲手消灭。)</ref>
+
| 愿望 = 治好一只受伤的猫(一周目)<br/>想要成为能为他人派上用场的有用的人(魔 )<br/>将所有魔女在诞生前回收(最后一周目)<ref>原文:“{{Ja|全ての宇宙、過去と未来の全ての魔女を、この手で生まれる前に消し去る。}}”(将所有的宇宙中、过去和未来的所有的魔女,在诞生前亲手消灭。)</ref>
 
| 固有能力 = 不明(可能随轮回周目变化而变化)
 
| 固有能力 = 不明(可能随轮回周目变化而变化)
 
| 学校 = 见泷原中学校
 
| 学校 = 见泷原中学校

2019年6月13日 (四) 15:15的版本

鹿目圆
鹿目圆.jpeg
圆即真理,仓鼠即正义
人物信息
日文名 鹿目 まどか
假名 かなめ まどか
罗马音 Kaname Madoka
其他译名 鹿目圆香
别名 圆神、小圆、馒头卡
年龄 14
声优 悠木碧
人设 苍树梅
初登场魔法少女小圆》电视动画
实装 开服时(2017年8月22日)
萌点 温柔、双马尾、贫乳闪避、肉食系
愿望
(以下内容可能涉及剧透)
治好一只受伤的猫(一周目)
想要成为能为他人派上用场的有用的人(魔法纪录)
将所有魔女在诞生前回收(最后一周目)[1]
固有能力 不明(可能随轮回周目变化而变化)
武器 和弓
学校 见泷原中学校
关系人 队友:“最好的朋友”晓美焰拎包的美树沙耶香可靠的前辈巴麻美佐仓杏子
备注 游戏中另有鹿目圆(晴着ver.)小圆前辈卡面。
本角色剧情有汉化,点击查看

鹿目圆是《魔法少女小圆》中登场的一名魔法少女,为了寻找突然消失的好友晓美焰来到了神滨市

简介

拥有异常的天赋,活跃于见泷原市的魔法少女,见泷原中学的二年级学生。家里有爸爸、妈妈、弟弟。性格温和,以他人为重,因此周围总是人流不绝。战斗时以弓为武器。

途方もない素質をもった見滝原市で活躍する魔法少女。見滝原中学校の2年生。家族は父、母、弟。おっとりしていて他者への思いやりがある優しい性格で周囲に人が絶えない。戦闘時では弓を武器として使っている。

游戏数据

成年后的鹿目圆
属性 Light.png 类型 治疗 ★★★★☆

鹿目圆4星无框.png
鹿目圆4星卡面
鹿目圆4星卡面
画师:ササギコウシ(Sasagi Koushi)
数值(Lv 1 → 80)
生命值 HP 5363 → 19306
攻击力 ATK 1508 → 5428
防御力 DEF 2043 → 7354
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast2.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1078.png 私が受け止めてあげるから(我会承受这一切的)
回复HP[Ⅵ] & 回复MP[Ⅵ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png プルウィア☆マギカPluvia Magica(魔法之雨)
对敌方全体伤害[Ⅳ] & 回复MP(全)
魔女化身(Doppel)
慈悲のドッペル(慈悲的魔女化身)
本星级下未开放

鹿目圆5星无框.png
鹿目圆5星卡面
鹿目圆5星卡面
画师:苍树梅
数值(Lv 1 → 100)
生命值 HP 6084 → 24336
攻击力 ATK 1708 → 6832
防御力 DEF 2319 → 9276
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast2.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1078.png 私が受け止めてあげるから(我会承受这一切的)
回复HP[Ⅷ] & 回复MP[Ⅷ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png プルウィア☆マギカPluvia Magica(魔法之雨)
对敌方全体伤害[Ⅵ] & 回复MP(全) & 伤害削减(全/3T)
魔女化身(Doppel)
慈悲のドッペル(慈悲的魔女化身)
对敌方全体伤害[Ⅷ] & 回复MP(全) & 伤害削减(全/3T)

入手方式 常驻稀有扭蛋中可获得
备注 Connect晓美焰(眼镜ver.)时有MP回复的特殊效果。
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
ライトブック(光之书) × 5 屋上の鍵(屋顶钥匙) × 5 ライトブック+(光之书+) × 3 絵馬の水引(绘马的花绳) × 3 ライトブック++(光之书++) × 1 立ち耳の綿(立耳的棉花) × 1 CC × 10000
Magia Lv 2 → 3
ライトブック(光之书) × 7 羊の角笛(羊角笛) × 7 ライトブック+(光之书+) × 5 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 5 ライトブック++(光之书++) × 3 羊の角(羊角) × 3 CC × 100000
Magia Lv 3 → 4
ライトブック(光之书) × 9 立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 9 ライトブック+(光之书+) × 7 絵馬の水引(绘马的花绳) × 7 ライトブック++(光之书++) × 5 屋上のバルーン(屋顶的气球) × 5 CC × 300000
Magia Lv 4 → 5
ライトブック(光之书) × 11 燕尾の羽(燕尾羽) × 11 ライトブック+(光之书+) × 9 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 5 ライトブック++(光之书++) × 7 羊の角(羊角) × 7 CC × 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

4★ → 5★
レインボーオーブ(彩虹玉石) × 3 ライトオーブ+(光之玉石+) × 12 ライトオーブ++(光之玉石++) × 6 立ち耳の綿(立耳的棉花) × 6 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 8 立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 12 CC × 1000000
+ 7% + 5% + 6% + 6% + 6% + 4%
5★满
レインボーオーブ(彩虹玉石) × 3 ライトオーブ+(光之玉石+) × 15 ライトオーブ++(光之玉石++) × 10 羊の角(羊角) × 8 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 10 絵馬の水引(绘马的花绳) × 15
+ 8% + 6% + 7% + 7% + 7% + 5%
ATK DEF HP Accele Blast Charge 消耗CC
编辑数据 - 模板

魔女化身

鹿目圆的魔女化身(Doppel)
慈悲のドッペル.png
原案、监修:剧团狗咖喱(泥犬)
Kriemhild Gretchen KRIEMHILD GRETCHEN
慈悲的魔女化身
其姿态为救济
慈悲のドッペル
その姿は、救済
这份感情的主人,尝试着拯救万物。

当形为浮游的巨大灵魂宝石的这个魔女化身现身时,周围的一切都会被拉进这个魔女化身所诞生之物的体内,身体被夺去自由。

之后,随着这个魔女化身猛烈地现身并放出光芒,周围一带便会被光箭包围。

在其中心,感情的主人沉睡于巨大的灵魂宝石之中。

この感情の主は、万物を救おうと試みる。

浮遊する巨大なソウルジェムに見えるこのドッペルが現れた時、周囲のものは全てこのドッペルが生み出したものの体内に取り込まれ、体の自由を奪われる。

その後、このドッペルが大きく浮上して光り輝くと、周囲一帯は光の矢に包まれることになる。

その最中、感情の主は巨大なソウルジェムの中で眠り続ける。


注: “Gretchen”(格雷琴)取自《浮士德》,“Kriemhild”(克里姆希尔特)取自《尼伯龙根之歌》。
慈悲的魔女化身
附早期简介:

其形为救济,此化身为慈悲之摹写。此感情的主人在化身的里侧做着拯救一切的梦。 这掌握着与神匹敌的力量的化身,将会把地上的万物平等地归为尘土吧。

その姿は、救済。このドッペルは慈悲の写し。この感情の主はドッペルの内部ですべてを救う夢を見る。神にも等しいちからをもったこのドッペルは、地上を等しく塵へと帰すだろう。

记忆结晶

专属记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
まどかのノート s.png まどかのノート
小圆的笔记本
✸✸✸ 技能型

相关记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型 备注
少女の境界 s.png 少女の境界
少女的边界
✸✸ 技能型
穏やかな日差し s.png 穏やかな日差し
温和的阳光
✸✸ 能力型
ぬいぐるみじゃないよね s.png ぬいぐるみじゃないよね
不是布偶呢
✸✸ 技能型
頼れるマミ先輩! s.png 頼れるマミ先輩!
可靠的麻美前辈!
✸✸ 能力型
一筋の希望を探して s.png 一筋の希望を探して
探寻一线希望
✸✸ 能力型
Different Story- Rookies s.png Different Story: Rookies
Different Story: Rookies
✸✸ 能力型
みんなには内緒だよ! s.png みんなには内緒だよ!
要对大家保密哦!
✸✸✸ 能力型
Splash party! s.png Splash party!
戏水派对!
✸✸✸ 技能型
夢と希望を抱いて! s.png 夢と希望を抱いて!
怀抱梦与希望吧!
✸✸✸ 能力型
灯し続ける明かり s.png 灯し続ける明かり
常明的灯火
✸✸✸✸ 能力型
トリートでお出迎え s.png トリートでお出迎え
以Treat的模样迎接
✸✸ 技能型 万圣节限定
ここからはじまる物語 s.png ここからはじまる物語
故事从此开始
✸✸✸✸ 能力型 限定商店换取
あたたかいクリスマス s.png あたたかいクリスマス
温暖的圣诞节
✸✸✸✸ 能力型 圣诞节限定
みんな、あつまったよ s.png みんな、あつまったよ
大家,都集合了
✸✸✸✸ 能力型 联动限定记忆
お出かけは清楚な装いで s.png お出かけは清楚な装いで
以清秀的打扮出门
✸✸✸✸ 能力型 300天限定记忆
ふたりだけの海と空 s.png ふたりだけの海と空
只属于两人的海与天
✸✸✸ 能力型
夏のインパクト!? s.png 夏のインパクト!?
夏日的冲击!?
✸✸✸ 能力型
ここで一息<まどか・ほむら> s.png ここで一息<まどか・ほむら>
在这歇一下<圆、焰>
✸✸✸✸ 能力型 联动记忆
希望へ s.png 希望へ
向着希望
✸✸✸ 技能型
もうひとつのストーリー s.png もうひとつのストーリー
另一个故事
✸✸✸✸ 技能型
世界観を越えた夢のコラボ s.png 世界観を越えた夢のコラボ
超越世界观的梦之协作
✸✸✸✸ 技能型
ココロ、伝え合って s.png ココロ、伝え合って
心灵,互相传达
✸✸✸ 能力型
物語が始まる一歩 s.png 物語が始まる一歩
故事开始的一步
✸✸✸✸ 能力型 漫画限定记忆

角色语音

魔法少女
自我介绍
我虽然还有很多不懂的地方,但要是能在和麻美学姐一步一步地学习时,成为能帮助大家的魔法少女就好了,而打算为此努力着。嗯…可不能光打算啊!我会努力的!啊、对了,这之前还被麻美学姐夸奖了呢。嘿嘿
【原文】まだ分からないことだらけだけど、マミさんに色々な事を教わりながら、みんなの役にたつ魔法少女になれればって自分なりに努力しているつもり。

って…つもりじゃダメだよね!努力してますっ!あ、そうだ、この前マミさんに褒めてもらったんだぁ。ヘヒヒ

获得语音
我是鹿目圆。叫我小圆就可以啦!虽然不久前才成为魔法少女,有点不知道该干什么…不管怎么说,我会加油的!
【原文】鹿目まどかです。まどかってよんでね!まだ魔法少女になってからちょっとしかたってないけど…とにかく頑張ります!
魔法少女剧情
1话终
【原文】待补充
2话终
【原文】待补充
3话终
【原文】待补充
剧情选择1
【原文】待补充
剧情选择2
【原文】待补充
剧情选择3
【原文】待补充
剧情选择4
【原文】待补充
剧情选择5
【原文】待补充
剧情选择6
【原文】待补充
未使用(#12)
【原文】待补充
育成
强化完成
是不是变强了一点呀?嘻嘻…我有感觉到
【原文】ちょっとは強くなったかな?フフ…そんな気がする
强化(Lv最大时)
这样就能…帮助更多人了吧
【原文】これで…もっと多くの人を助けられるかも
短篇Lv UP
麻美学姐说我魔力又增强了
【原文】まだまだ魔力が強くなるってマミさんに言われちゃった
魔力解放①
【原文】待补充
魔力解放②
【原文】待补充
魔力解放③
【原文】待补充
Magia Lv UP
现在的我,给人什么样的感觉呢?有哪里变了吗?
【原文】今の私って,どういう感じなのかな?どこ変わった?
魔法少女觉醒①
这是怎么了呢…眼前的景色好像变得愈发清楚了
【原文】なんだろう…目の前の景色がとてもハッキリと見える気がする
魔法少女觉醒②
我们家里,妈妈在外工作,爸爸就打理家务。所以,爸爸是家庭主夫。不过,关系特别好哦。
【原文】うちは、ママが外で働いて、パパがお家のことをやっているの。だから、パパが専業主夫なんだ。でも、とっても仲がいいんだよ。
魔法少女觉醒③
家人和朋友,同伴魔法少女们也好,大家都是我最重要的人。所以啊,如果有什么事情就想去帮忙,假如那是魔女干的好事,我啊,就要比现在更加更加加油才行。
【原文】家族も友達も、魔法少女の仲間たちも、みんな大切な人たちだと思ってる。だから、何かがあれば助けたいし、それが魔女のせいだったら、今よりももっと頑張らないとだよね。私。
未使用(#23)
【原文】待补充
首页
登录①(初次登录时)
太好了!见面了呢~
【原文】よかった!会えたね〜
登录②(早)
起床啦~!早上好,已经天亮了哦。我吗?嗯,有好好睡过了,所以现在感到特别舒服。睡眠也很重要呢——
【原文】おっきろー!おはよ、もう朝だよ。私?うん、ぐっすり眠れたよ。だからもう今はスッキリした気分。睡眠って大事だねー
登录③(昼)
一起吃便当吧!今天是…鸡蛋烧和炸物还有蔬菜!嚼嚼…嗯~好好吃~♪啊,炸物味道怎么样?
【原文】お弁当一緒に食べようよ!今日はねぇ卵焼きに唐揚げとお野菜!ングング…んーおいしいー♪あ、唐揚げどう?
登录④(夜)
今天和子老师也在大谈恋爱的事…这次好像可以持续很久的样子,要是能就这样获得幸福就很不错了。
【原文】今日も和子先生ノロケてたなぁ…今回は結構続いているみたいだし、この調子で末永く幸せになってもらえたらいいんだけど。
登录⑤(深夜)
来,该做明天的预习了!毕竟被老师叫到就麻烦了。可是有想看的节目诶…稍微打开一下电视也行的吧
【原文】さあ、明日の予習しないと!指されたら大変だもんね。でも見たい番組あるんだよね…ちょっとだけテレビつけてもいいかな
登录⑥(其他)
从成为魔法少女到现在,总感觉只过了一点点时间,却发生了这么多的事…真是惊人啊
【原文】魔法少女になってから今日まで、なんだかあっという間だったけど、色んな事があったなぁ…驚いてばっかりだったよ
登录⑦(AP满)
从小焰转学开始第一天就变得特别亲密,让我觉得这是非常重要的朋友呢。对吧,小焰。
【原文】ほむらちゃんとは転校してきた最初の日に仲良くなってから、とても大切な友達だと思ってるよ、私。ね、ほむらちゃん。
登录⑧(BP满)
虽然知道是仿造品,但是…跟同为魔法少女的人战斗有点…嗯对了,把它想成是跟魔女战斗之前的练习就行了。
【原文】偽物だって分かってても、魔法少女同士で戦うのはちょっと…うーん、そっか、魔女と戦う前の練習だって思えばいいよね。
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
这个发带,怎么…样?是妈妈给我选的,说“女人要是被轻视外表就完蛋了哟”…会不会很花哨啊?
【原文】このリボン、どう…かな?ママが選んでくれたんだけど「女は外見でなめれられたら終わりだよ」って言われて…派手かな?
魔法少女点击②
提问~煎鸡蛋是全熟好呢?还是半熟好呢?老师说了,答案是~“哪个都可以”
【原文】クイズね。目玉焼きとは堅焼き?それとも半熟?先生が言ってたんだけど、答えは〜「どっちでもよろしい」だって
魔法少女点击③
我啊,将来会成为怎样的大人呢。会变成像妈妈那样干劲十足的大人吗?啊哈哈…完全想象不出来
【原文】私って、将来どういう大人になるんだろう。ママみたいにバリバリ働く大人になるのかな?あはは…全然想像がつかないや
魔法少女点击④
我朋友仁美收到了超级多的情书呢。不过,上面会写着什么呢?好在意喔
【原文】友達の仁美ちゃんにはラブレターがいっぱい届くんだ。でも、どんな事が書いてあるんだろう?ちょっと興味あるなぁ
魔法少女点击⑤
果然,实际上和魔女战斗的时候好恐怖…平静不下来呢,可是一想到我是为了某人而战斗,就能提起劲儿了。
【原文】やっぱり、実際に魔女と戦う時って恐いよ…平気じゃいられない。でも、私が戦うことが、誰かのためになるならって思うと、頑張れるの。
魔法少女点击⑥
对我来说,并没有什么擅长的科目或是值得骄傲的才能。但是我想,如果能像麻美学姐一样能帮助到他人,就已经很高兴了。
【原文】私って、得意な学科とか自慢できる才能とか何もないの。でもね、マミさんみたいに誰かの役にたてたら嬉しいなって、思ったんだ。
魔法少女点击⑦
自从治好了上条君的手之后,沙耶香整个人就变的特别开朗。她说都想夸奖下自己了。
【原文】上条くんの手を治してから、さやかちゃん本当に晴れ晴れしているの。ちょっと自分を褒めちゃいたいくらいなんだって。
魔法少女点击⑧
小焰的炸弹,全都是自制的呢!而且也有带一些枪,不过…是怎么拿到手的呢……
【原文】ほむらちゃんの爆弾って、お手製なんだよ!それに銃も持ってるんだけど、あれってどうやって手に入れてくるのかな〜
魔法少女点击(隐藏语音)
太过分了…怎么会有这种事……麻美学姐给我的蛋糕…掉到地上了…明明超想吃的…
【原文】あんまりだよ…こんなのってないよ…マミさんから貰ったケーキ…落っことしちゃった…食べたかったのに…
关卡
Quest开始
一定要,保护好大家!
【原文】みんなのことを、守らなきゃ!
Quest胜利①
太好了~!好像赢了呢!
【原文】よかったぁ〜!勝てたみたいだね!
Quest胜利②
真棒~好厉害呀!
【原文】やったぁ〜すごいね!
Quest胜利③
嗯嗯,感觉很棒呢!
【原文】うんうん、いい感じだね!
未使用(#46)
【原文】待补充
战斗
盘选择1
【原文】待补充
盘选择2
【原文】待补充
盘选择3
【原文】待补充
盘选择4
【原文】待补充
发起Connect盘
【原文】待补充
接受Connect盘
嗯,就是现在!
【原文】待补充
攻击1
【原文】待补充
攻击2
【原文】待补充
攻击3
【原文】待补充
攻击4
【原文】待补充
攻击5
【原文】待补充
攻击6
【原文】待补充
攻击7
【原文】待补充
攻击8
【原文】待补充
攻击9
【原文】待补充
攻击10
【原文】待补充
Magia 1(注:Magia演出时,语音是拼合的,因角色而异,可能包含其他战斗语音,部分Magia语音可能未使用。)
【原文】待补充
Magia 2
【原文】待补充
Magia 3
【原文】待补充
Magia 4
【原文】待补充
Doppel(所有角色均有Doppel语音,但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel;未实装的Doppel语音可能会修改。)
【原文】待补充
Connect攻击(接受)
【原文】待补充
Connect攻击(发起)
【原文】待补充
受击
【原文】待补充
受击(濒死时)
【原文】待补充
阵亡
【原文】待补充

登录①(初次登录时)
你来啦!等你好久咯!今天我们好好玩一顿吧!我有很多想在夏日的海边做的事情呢!
【原文】来た来た!待ってたよ!今日は目一杯遊ぼうね!夏の海で一緒にやりたいことがいっぱいあるの!
登录②(早)
早上好。睡好了吗?我太兴奋都没怎么睡好。要做什么玩什么、沙冰吃什么味道的,想了好多呢。
【原文】おはよ。よく眠れた?私は楽しみすぎてなかなか寝付けなかったよ。何して遊ぼうとか、かき氷は何味にしようとか、色々考えちゃった。
登录③(昼)
说到海滨之家的午饭,就是炒面,吧。嘿嘿嘿。为什么这么想呢~因为给人一种很好吃的感觉嘛~。
【原文】海の家でお昼といえば、焼きそば、だね。ウェヒヒヒ。なんでだろうな〜特別美味しく感じるんだよね〜。
登录④(夜)
刚从学校回来,在开着空调的家里吃下的冰激凌最棒啦~。不知怎的,就会感到非常幸福呢。
【原文】学校から帰ってきて、クーラーのきいたお家で食べるアイスって好きだな〜。なんだか、とっても幸せな気分になっちゃうの。
登录⑤(深夜)
晚上是花火大会!沙耶香准备了好久呢~。有好多种类。从哪个开始好呢~
【原文】夜は花火大会!さやかちゃんが沢山用意してくれたんだ〜。色んな種類があるんだよ。どれからやろうかな〜
登录⑥(其他)
来,体育饮料。为了不被炎热击败,水分和盐分的补给可是必不可少的。要是身体不舒服了,就开心不起来了嘛。
【原文】はい、スポーツドリンク。暑さにやられないよう、水分と塩分の補給はこまめにしないとね。具合が悪くなっちゃったら、楽しめないもん。
登录⑦(AP满)
啊…魔女的气息!可不能放任它妨碍到享受夏日的大家…一口气干掉吧!
【原文】あっ…魔女の気配!夏を楽しんでるみんなの邪魔をさせないためにも…サクっと片付けちゃおう!
登录⑧(BP满)
因夏日炎炎而出现的海市蜃楼…不对,是映于镜中的我们。分清哪边才是,别大意了!
【原文】夏の暑さが見せてる蜃気楼…じゃなくて、鏡に写ったわたしたちなんだっけ。どっちにしろ、気は抜けないね!
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
我对游泳没什么自信就带了游泳圈来,但这样浮起来也感觉很棒啊。去给大家推荐推荐好了。
【原文】泳ぎに自信がなくて、浮き輪を持ってきたんだけど、こうやって浮いてると気持ちいいね。みんなにもオススメしてみよ〜っと。
魔法少女点击②
我…我开始了哦——西瓜不在这边吗?感觉脚下有点……啊好冷!嘿嘿…走到海里去了呢。
【原文】ふ…フラフラするよ〜。スイカこっちじゃないの?足がもつれて……あっ、つめた!えへへ…海の方に来ちゃった。
魔法少女点击③
来看来看~这里有小小的螃蟹呢!啊藏起来了。嗯?这里的小虾也好可爱~玩沙子也好有趣呢!
【原文】見てみて〜ここに小さなカニさんが!あっ隠れちゃった。ん?こっちの小さなエビさんもかわい〜。磯遊びも楽しいね!
魔法少女点击④
我买了蜜桃味的沙冰~。大家稍微交换着吃也很开心啊。来,啊~。嘿嘿,有点点害羞。
【原文】かき氷はピーチ味にしてみたんだ〜。みんなでちょっとずつ交換して食べるのも楽しいよね。はい、あーん。ウェヒヒヒ、ちょっと恥ずかしいね。
魔法少女点击⑤
这件泳装…怎么样?我自己想着会不会有点花哨呢…但妈妈说,这件更好。诶嘿嘿…
【原文】この水着…どう?ちょっと派手かなって思ったんだけど…ママがね、この方がいいって言ってくれて。えへへ…
魔法少女点击⑥
小焰的泳装,简直超可爱有没有!不仅别在发饰上的小花很可爱,背后的蝴蝶结也超级可爱!
【原文】ほむらちゃんの水着、すっごくかわいいよね!髪飾りについてるお花もかわいいけど、背中のリボンもすっごくかわいいの!
魔法少女点击⑦
杏子的泳装也漂亮得很~明年,我也穿杏子那样的泳装或许也不错!……嗯…会合适吗。
【原文】杏子ちゃんの水着も素敵だな〜。私も、来年は杏子ちゃんみたいな水着もいいかも!…うーん、似合うかな。
魔法少女点击⑧
来年要不要大家一起去看泳装呢~哪件更适合,哪件更可爱,一边说一边选绝对会很开心!
【原文】来年はみんなで水着を見に行くのもいいな〜。どれが似合うとか、どれがかわいいとか、相談しながら決めたら絶対楽しいもん!
魔法少女点击(隐藏语音)
好、好热哦!沙滩好热!明明蜜桃凉鞋放在海滨之家里了…呜呜…要不要加把劲去拍照呢……
【原文】あつっ、あっつい〜!砂浜あっついよ〜!海の家にビーチサンダル置いてきちゃったのに〜。うう…頑張って撮りに行こうかな〜

  1. 原文:“全ての宇宙、過去と未来の全ての魔女を、この手で生まれる前に消し去る。”(将所有的宇宙中、过去和未来的所有的魔女,在诞生前亲手消灭。)

外部链接