来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索
→‎简介 参照台服翻译修改
 
第22行: 第22行:
 
 兵熊的那个谣
 
 兵熊的那个谣
  
  如果 城堡 受到了伤害 只有一句对不起 不能
+
  听说要是伤到 城堡,就算 道歉也无济于事
  
  愤怒 的兵熊, 具!?
+
  气在头上 的兵熊, 会两 追过来 !?
  
  他们的 热情 首屈一指的 他们仍然 年轻, 坚韧和不成熟
+
  虽然 热情 与威 不会输给任何人,但 因为发育不完全 ,年轻 又顽固
  
 空转 起厉害 的龙卷风 这是羽毛之间 广 传的谣
+
  所以会 空转 造成不得了 的龙卷风 羽毛之间 传的谣
  
up and away you go~!”
+
要飞起来了ー!
 
|アラもう聞いた?誰から聞いた?
 
|アラもう聞いた?誰から聞いた?
  

2019年9月28日 (六) 12:54的最新版本

兵熊之谣
もう聞ィた?誰カラ聞ィた?
兵熊之谣.png
#147
原案:f4samurai,监修:剧团狗咖喱(泥犬)
类型 (小怪)
日文名 兵隊グマのウワサ
罗马音 Heitai guma no UWASA
初登场 主线剧情第9章
相关怪物 工熊之谣
熊后之谣
掉落物品
(常规)
クマの襟巻.png 熊的围巾クマの襟巻

兵熊之谣是出现于《魔法纪录主线剧情第9章的一个ウワサ,一种怪物),在游戏存档的图鉴中是#147号。

简介

哎呀已经听说了?从谁那里听说的?

兵熊的那个谣

听说要是伤到城堡,就算道歉也无济于事!

气在头上的兵熊,会两手抓着道具追过来!?

虽然热情与威力不会输给任何人,但是因为发育不完全,年轻又顽固,

所以会空转造成不得了的龙卷风。这就是在羽毛之间盛传的谣言

要飞起来了ー!

アラもう聞いた?誰から聞いた?

兵隊グマのそのウワサ

もしもお城を傷付けちゃったら、ゴメンナサイじゃ済まされない!

プンプン怒った兵隊グマが、工具を両手にオッテクル!?

熱意とパワーはダレにも負けないケレド、若くて固い未熟な実ダカラ

空回りしてスゴイ竜巻を起こしちゃうって、羽根たちの間ではもっぱらのウワサ

トンデッチャウー!

参见